Dokument wstępny — pola w nawiasach kwadratowych wymagają uzupełnienia przed publikacją.

Regulamin serwisu Pocket Collection

Obowiązuje od 23 października 2026.

§ 1. Postanowienia ogólne

  1. Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji Pocket Collection dostępnej pod adresem pocketcollectionapp.com („Serwis") i jest regulaminem, o którym mowa w art. 8 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
  2. Usługodawcą jest Mateusz Grabowski, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Mateusz Grabowski Quality Assurance, ul. Powstańców 59a, 31-422 Kraków, NIP 9452226517, REGON 382898798, wpisany do CEIDG („Usługodawca").
  3. Kontakt z Usługodawcą: e-mail contact@pocketcollectionapp.com. Ten adres jest też punktem kontaktowym dla użytkowników i organów w rozumieniu aktu o usługach cyfrowych (DSA). Kontakt jest możliwy po polsku i angielsku.
  4. Regulamin jest dostępny bezpłatnie w Serwisie w sposób, który pozwala go pobrać, zapisać i wydrukować.

§ 2. Definicje

  • Użytkownik: osoba fizyczna, która założyła Konto.
  • Konsument: Użytkownik będący konsumentem w rozumieniu art. 22¹ Kodeksu cywilnego. Postanowienia dotyczące Konsumentów stosuje się też do osób fizycznych zawierających umowę bezpośrednio związaną z ich działalnością gospodarczą, gdy umowa nie ma dla nich charakteru zawodowego, w zakresie przewidzianym przepisami.
  • Konto: indywidualne konto Użytkownika w Serwisie.
  • Kolekcja: zbiór przedmiotów tworzony przez Użytkownika: własny (z polami zdefiniowanymi przez Użytkownika) albo katalogowy (oparty na Katalogu).
  • Katalog: udostępniana w Serwisie baza danych przedmiotów kolekcjonerskich, np. kart, zestawów klocków, książek lub płyt, pochodząca ze źródeł zewnętrznych.
  • Treści Użytkownika: zdjęcia, opisy, notatki i inne dane dodane przez Użytkownika.
  • Plan Free: bezpłatny zakres Serwisu.
  • Premium: płatna subskrypcja rozszerzająca zakres Serwisu.
  • Rozpoznawanie AI: funkcja proponująca dane przedmiotu na podstawie zdjęcia lub nazwy z użyciem modelu sztucznej inteligencji.

§ 3. Konto

  1. Założenie Konta jest bezpłatne i wymaga podania adresu e-mail i hasła albo zalogowania przez obsługiwanego dostawcę tożsamości (np. Google) oraz akceptacji Regulaminu.
  2. Konto może założyć osoba, która ukończyła 16 lat. Osoba niepełnoletnia może wykupić Premium wyłącznie za zgodą przedstawiciela ustawowego.
  3. Umowa o prowadzenie Konta zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia adresu e-mail i jest zawarta na czas nieokreślony.
  4. Użytkownik może mieć jedno Konto, nie udostępnia go innym osobom i chroni swoje hasło. O podejrzeniu nieuprawnionego dostępu informuje Usługodawcę.

§ 4. Wymagania techniczne

  1. Do korzystania z Serwisu potrzebne są: urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka z włączonym JavaScriptem i obsługą plików cookies oraz aktywny adres e-mail. Do robienia zdjęć i skanowania kodów kreskowych potrzebny jest aparat i zgoda na jego użycie w przeglądarce.
  2. Serwis można zainstalować na ekranie urządzenia jako aplikację internetową (PWA).
  3. Korzystanie z internetu wiąże się z ryzykami, takimi jak złośliwe oprogramowanie czy próby przejęcia hasła. Użytkownik powinien stosować aktualne oprogramowanie i silne, unikalne hasło.

§ 5. Plan Free

  1. W Planie Free Użytkownik może bezpłatnie: prowadzić do 3 Kolekcji, dodawać do nich przedmioty bez limitu, korzystać z Katalogów, skanować kody kreskowe, korzystać z Rozpoznawania AI do 20 razy w miesiącu kalendarzowym, dodawać znajomych i brać udział w rankingach.
  2. Aktualny zakres i limity Planu Free są opisane w Serwisie. Ich zmiana na niekorzyść Użytkownika następuje w trybie zmiany Regulaminu (§ 14).

§ 6. Rozpoznawanie AI i dane orientacyjne

  1. Rozpoznawanie AI przesyła zdjęcie lub nazwę przedmiotu oraz nazwy pól Kolekcji do zewnętrznego dostawcy modelu AI i zwraca propozycję danych.
  2. Propozycje AI mogą być niedokładne lub błędne. Serwis nie zapisuje ich automatycznie — Użytkownik sprawdza i zatwierdza każde pole.
  3. Nie należy przesyłać do Rozpoznawania AI zdjęć zawierających dane osobowe innych osób ani dokumentów.
  4. Ceny i wartości przedmiotów pokazywane w Serwisie są orientacyjne, pochodzą z zewnętrznych źródeł i nie stanowią oferty ani wyceny.

§ 7. Premium i płatności

  1. Premium rozszerza Serwis o nielimitowaną liczbę Kolekcji, wyższy limit Rozpoznawania AI opisany w Serwisie oraz bezpłatny dostęp do wszystkich skórek wyglądu. Aktualny zakres jest opisany w Serwisie przed zakupem.
  2. Premium jest dostępne w okresie miesięcznym za 9,99 zł albo rocznym za 99,99 zł. Ceny są cenami brutto i zawierają VAT.
  3. Premium można kupić, jeżeli adres rozliczeniowy Użytkownika znajduje się w państwie członkowskim Unii Europejskiej.
  4. Umowa o Premium zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia płatności. Premium odnawia się automatycznie na kolejne okresy tej samej długości, aż do anulowania. Przed odnowieniem planu rocznego Usługodawca przypomina o nim e-mailem co najmniej 7 dni wcześniej.
  5. Płatności obsługuje Stripe Payments Europe Ltd. Użytkownik płaci kartą płatniczą lub inną metodą dostępną w formularzu płatności. Usługodawca nie przechowuje danych kart płatniczych.
  6. Użytkownik może w każdej chwili anulować Premium w ustawieniach Konta. Premium działa wtedy do końca opłaconego okresu i nie odnawia się; anulowanie nie powoduje zwrotu za bieżący okres, z zastrzeżeniem § 8 i § 9.
  7. Potwierdzenie płatności jest wysyłane e-mailem. Na żądanie Usługodawca wystawia fakturę.
  8. Jeżeli płatność za odnowienie się nie powiedzie, Stripe ponawia ją automatycznie. Jeżeli płatność nie zostanie zrealizowana w ciągu 7 dni od końca okresu, Konto wraca do Planu Free.
  9. Po zakończeniu Premium dane Użytkownika pozostają w Serwisie. Kolekcje ponad limit Planu Free są dostępne tylko do odczytu.
  10. O zmianie ceny Premium Usługodawca informuje e-mailem co najmniej 30 dni przed kolejnym odnowieniem. Nowa cena obowiązuje od pierwszego okresu rozpoczętego po tym terminie. Użytkownik, który nie akceptuje nowej ceny, może anulować Premium przed odnowieniem.

§ 8. Odstąpienie od umowy

  1. Konsument może odstąpić od umowy o Premium bez podania przyczyny w terminie 14 dni od jej zawarcia, wysyłając oświadczenie na adres contact@pocketcollectionapp.com. Może skorzystać ze wzoru z Załącznika nr 1, ale nie jest to obowiązkowe.
  2. Jeżeli Konsument zażądał rozpoczęcia Premium przed upływem terminu na odstąpienie, zapłaci za okres do chwili odstąpienia, proporcjonalnie do ceny. Pozostałą kwotę Usługodawca zwraca w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia, tą samą metodą płatności, chyba że Konsument zgodzi się na inną, niepowodującą dla niego kosztów.
  3. Prawo odstąpienia przysługuje osobie fizycznej zawierającej umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, jeżeli umowa nie ma dla niej charakteru zawodowego.

§ 9. Reklamacje

  1. Usługodawca odpowiada wobec Konsumenta za zgodność Serwisu z umową na zasadach ustawy o prawach konsumenta.
  2. Reklamację można złożyć e-mailem na contact@pocketcollectionapp.com. Warto podać adres e-mail Konta, opis problemu i oczekiwany sposób rozpatrzenia.
  3. Usługodawca odpowiada na reklamację w ciągu 14 dni od jej otrzymania, e-mailem.
  4. Jeżeli Serwis jest niezgodny z umową, Konsument może żądać doprowadzenia go do zgodności, a w przypadkach przewidzianych ustawą — obniżenia ceny albo odstąpienia od umowy.
  5. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów, w tym z pomocy powiatowego lub miejskiego rzecznika konsumentów albo wojewódzkiego inspektoratu Inspekcji Handlowej. Informacje są dostępne na stronie UOKiK.

§ 10. Treści Użytkownika

  1. Użytkownik odpowiada za Treści Użytkownika i dodaje tylko takie, do których ma prawo.
  2. Zakazane jest dodawanie treści niezgodnych z prawem, naruszających prawa osób trzecich (w tym prawa autorskie i wizerunek), obraźliwych, reklamowych bez zgody Usługodawcy oraz zawierających złośliwe oprogramowanie.
  3. Użytkownik udziela Usługodawcy niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na przechowywanie, przetwarzanie techniczne (np. kompresję i tworzenie miniatur) i wyświetlanie Treści Użytkownika — wyłącznie w celu świadczenia Serwisu, w tym pokazywania Kolekcji znajomym zgodnie z ustawieniami prywatności. Licencja wygasa z chwilą usunięcia treści lub Konta, z zastrzeżeniem kopii zapasowych przechowywanych przez okres opisany w Polityce prywatności.
  4. Każdy może zgłosić treść, którą uważa za nielegalną, na contact@pocketcollectionapp.com, podając uzasadnienie, wskazanie treści i swoje dane kontaktowe. Usługodawca rozpatruje zgłoszenia bez zbędnej zwłoki i informuje o decyzji.
  5. Jeżeli Usługodawca usunie treść lub ograniczy Konto, przekazuje Użytkownikowi uzasadnienie. Użytkownik może odwołać się od decyzji e-mailem w ciągu 14 dni; odwołanie jest rozpatrywane w ciągu 14 dni.

§ 11. Katalogi i znaki towarowe

  1. Katalogi są tworzone na podstawie danych z zewnętrznych źródeł, wskazanych w Serwisie przy każdym Katalogu (m.in. Scryfall, Pokémon TCG API, Rebrickable, Open Library, Discogs). Dane mogą być niepełne lub nieaktualne.
  2. Grafiki i nazwy przedmiotów w Katalogach są własnością ich właścicieli. Magic: The Gathering jest znakiem towarowym Wizards of the Coast LLC. Pokémon jest znakiem towarowym Nintendo, Creatures Inc. i GAME FREAK inc. LEGO® jest znakiem towarowym LEGO Group, która nie sponsoruje, nie autoryzuje ani nie popiera tego Serwisu.
  3. Serwis nie jest powiązany z właścicielami tych znaków ani nie jest przez nich sponsorowany ani zatwierdzany.
  4. Dane Katalogów są dostępne również w Planie Free.

§ 12. Rozwiązanie umowy i usunięcie Konta

  1. Użytkownik może w każdej chwili usunąć Konto w ustawieniach.
  2. Konto i wszystkie powiązane dane są usuwane natychmiast po potwierdzeniu żądania przez Użytkownika. Usunięcia nie można cofnąć.
  3. Usunięcie Konta anuluje Premium — kolejne płatności nie są pobierane.
  4. [ZASADY ZWROTU ZA NIEWYKORZYSTANY OKRES PREMIUM PRZY USUNIĘCIU KONTA — DO USTALENIA Z PRAWNIKIEM]
  5. Usługodawca może rozwiązać umowę z zachowaniem 14-dniowego okresu wypowiedzenia z ważnych przyczyn: rażącego lub powtarzającego się naruszania Regulaminu po wcześniejszym wezwaniu do zaprzestania naruszenia albo zakończenia działalności Serwisu. W przypadku zakończenia działalności Użytkownik dostaje możliwość pobrania danych, a za niewykorzystany okres Premium — proporcjonalny zwrot.

§ 13. Odpowiedzialność i dostępność

  1. Usługodawca dokłada starań, aby Serwis działał bez przerw. Mogą występować przerwy techniczne, o dłuższych planowanych przerwach Usługodawca informuje z wyprzedzeniem.
  2. Usługodawca wykonuje kopie zapasowe danych.
  3. Wobec Użytkowników niebędących Konsumentami Usługodawca nie odpowiada za utracone korzyści, a jego odpowiedzialność jest ograniczona do kwot zapłaconych za Premium w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Wobec Konsumentów ograniczenia odpowiedzialności stosuje się wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo.

§ 14. Zmiany Regulaminu

  1. Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn: zmiany przepisów, decyzji organów, zmiany zakresu lub sposobu świadczenia Serwisu, zmiany dostawców albo potrzeby zwiększenia bezpieczeństwa.
  2. O zmianie Usługodawca informuje e-mailem i w Serwisie co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie.
  3. Użytkownik, który nie akceptuje zmian, może przed ich wejściem w życie usunąć Konto lub anulować Premium. Do opłaconego okresu Premium stosuje się dotychczasowe zasady, chyba że zmiana jest dla Użytkownika korzystna.

§ 15. Postanowienia końcowe

  1. Do umów zawieranych w Serwisie stosuje się prawo polskie. Wybór prawa nie pozbawia Konsumenta ochrony, jaką zapewniają mu bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa jego zwykłego pobytu.
  2. Spory rozstrzyga sąd właściwy według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego.
  3. Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności.

Załącznik nr 1. Wzór formularza odstąpienia od umowy

Adresat: Mateusz Grabowski Quality Assurance, ul. Powstańców 59a, 31-422 Kraków, contact@pocketcollectionapp.com

Ja, niniejszym informuję o moim odstąpieniu od umowy o świadczenie usługi Premium w Serwisie Pocket Collection.

Data zawarcia umowy: ……………………………

Imię i nazwisko konsumenta: ……………………………

Adres e-mail Konta: ……………………………

Data: ……………………………